როდესაც ჩვეულებრივი ადამიანები განიცდიან გამყოფი რიტორიკის შედეგებს, ადგილობრივი ჯგუფი მოქმედებს საზოგადოების გასაძლიერებლად. „მასზე ლაპარაკი არ მინდა,“ — თქვა სელინა ულამ, როდესაც ჰკითხეს, რას ფიქრობდა მეთ გუდვინზე, GB News-ის წამყვანზე, რომელიც „რეფორმის“ პარტიიდან იყრის კენჭს გორტონისა და დენტონის საპარლამენტო შუალედურ არჩევნებში. მას ერჩივნა ესაუბრა იმ იმედზე, რომელიც მიიღო მისი ძმის, აჰმედ იკბალ ულას მკვლელობის (და შემდგომი მემორიალური კამპანიის) ეროვნული რეაქციიდან, იმავე დიდ მანჩესტერის ოლქში 1986 წელს. „საზიზღრობა იყო,“ — თქვა მან. „ყველა ფენის ადამიანისგან იყო ასეთი გადმოღვრა, რომლებიც მოვიდნენ და დაგვიდგნენ გვერდში. [ქვანახშირის მაღაროელთა ეროვნული კავშირის] წარმომადგენლები დემონსტრაციებზე მოვიდნენ. მოხუცმა მეშახტემ ნიუკასლიდან სამკერდე ნიშანი მომცა და მითხრა: ‘ატარე სიამაყით.’“ აჰმედი, „ჭკვიანი, პოპულარული“ ბიჭი ბრიტანელი ბენგალური ოჯახიდან, 13 წლის იყო, როდესაც მას სხვა 13 წლის მოზარდმა, დარენ ქულბერნმა, დანით ჭრილობა მიაყენა მისი საშუალო სკოლის ეზოში ბარნაჟში, თანამედროვე ოლქის სამხრეთ საზღვარზე მდებარე გარეუბანში. ერთი დღით ადრე, აჰმედი ჩაერია, როდესაც ქულბერნი სხვა აზიელ ბიჭს აშინებდა. ქულბერნი განუსაზღვრელი ვადით დააპატიმრეს. საჯარო გამოძიებამ დაასკვნა, რომ ეს იყო რასისტული მკვლელობა. ეს იყო გარდამტეხი მომენტი ანტირასიზმისთვის განათლებაში და საზოგადოებრივ ურთიერთობებში. ულა ახლა შიშობს, რომ სოლიდარობა სუსტდება, რადგან ადამიანები „ნაკლებად მგრძნობიარენი“ ხდებიან „ისლამოფობიური, რასისტული ან ჰომოფობიური კომენტარების“ მიმართ. „აღარ ვართ შეშინებულნი იმით, რომ ვიღაცამ შეიძლება ასეთი რაღაცები თქვას,“ — განაცხადა მან. „და ეს ნიშნავს, რომ უარესიც შეიძლება მოხდეს. საზოგადოების შემწყნარებლობის დონე იმის მიმართ, რაც მისაღებია, იცვლება. და ეს საგანგაშოა. „იმდენმა ადამიანმა მოგვწერა [როდესაც აჰმედი გარდაიცვალა] თანაგრძნობით,“ — დაამატა მან. „იმ რიტორიკის გათვალისწინებით, რაც ახლა არის, იქნებოდა თუ არა იგივე რეაქცია დღეს, ვერ გეტყვით.“ წელს აჰმედის მკვლელობის 40 წლისთავი აღინიშნება – და არსებობს შიში, რომ ათწლეულების პროგრესი შეიძლება გაუქმდეს. გორტონი და დენტონი მეტროპოლიტენური ბრიტანეთის მიკროკოსმოსია. ის შეიცავს ყველა სოციალურ და ეთნიკურ საზოგადოებას, რომლებმაც შექმნეს ლეიბორისტების მრავალფეროვანი ურბანული ამომრჩეველი. „რეფორმის“ მიზანია ამ კოალიციის გაყოფა. გუდვინი ამტკიცებს, რომ გაერთიანებულ სამეფოში დაბადებული უმცირესობათა ეთნიკური წარმომავლობის ადამიანები სულაც არ არიან ბრიტანელები და რომ ევროპას „ცივილიზაციური წაშლა“ ემუქრება. მიუხედავად იმისა, რომ გორტონსა და დენტონში დიდი ხანია არსებობს ანტი-საიმიგრაციო შეხედულებები, ისევე როგორც ნებისმიერ ოლქში, ის არასდროს არ ყოფილა დახასიათებული როგორც ნაციონალისტური დასაყრდენი. გამომკითხველთა Electoral Calculus-ის მიხედვით, ეს ტერიტორია – რომელიც შედგება პოსტინდუსტრიული მუშათა კლასის უბნებისა და მულტიკულტურული გარეუბნებისგან – 650 ადგილიდან 291-ე ადგილზეა სოციალური კონსერვატიზმის მასშტაბით, რომელიც იზომება ტრადიციის, ავტორიტეტისა და „დომინანტური კულტურის“ მხარდაჭერით. მაგრამ მათ შორის, ვინც უმრავლესობის იდენტობის პოლიტიკის რეალურ გავლენას განიცდის, ეჭვი არ ეპარებათ, რომ გუდვინი არის იმ საზოგადო მოღვაწეთა შორის, ვინც გაამართლა და გააძლიერა შეხედულებები, რომლებიც ოდესღაც მიუღებლად ითვლებოდა. წლების განმავლობაში პირველად, მემარჯვენეები არა მხოლოდ მანჩესტერის ცენტრალური ნაწილის კარზე აკაკუნებენ – იგრძნობა, რომ მათ რეალური შანსი აქვთ შეაღწიონ. ულტრამემარჯვენე პარტია Advance UK-მა, რომლის ლიდერმა, ბენ ჰაბიბმა, სატელევიზიო ინტერვიუში განაცხადა, რომ ზოგიერთი ადამიანი, რომელიც გაერთიანებულ სამეფოში ნავით ჩადის, დასახრჩობად უნდა მივატოვოთ, ასევე წარადგინა კანდიდატი – ნიკ ბაკლი, რომელიც ოლქში გაიზარდა და დაპირისპირებას იწვევდა Black Lives Matter-ის, ქალებისა და ტრანსგენდერი ადამიანების შესახებ კომენტარებით. კულტურულად კონსერვატიული SDP – 1980-იანი წლების ცენტრისტებისგან განსხვავებული ერთეული – ასევე წარადგენს კანდიდატს. მათმა ლიდერმა, უილიამ კლუსტონმა, თებერვალში განაცხადა, რომ „მასობრივი მიგრაცია კოლონიზაციის ფორმაა“ და გაერთიანებული სამეფო „იძარცვებოდა“. სანამ მემარჯვენე პოლიტიკოსები მიგრანტებზე მკაცრ განცხადებებს აკეთებენ, ჩვეულებრივი ადამიანები შედეგებს ხედავენ. „იყო შემთხვევა, როდესაც ქალმა თქვა, რომ ძაღლი გაუშვეს მისი შვილების დასადევნებლად – მთელი ამ აჟიოტაჟის გამო. ადამიანები გვეუბნებიან, რომ რასიზმი გავლენას ახდენს მათ ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე,“ — თქვა იდოუ მორაფამ. მორაფა მართავს „Across Ummah“-ს, საზოგადოებრივი ინტერესების კომპანიას, რომელიც ებრძვის ჯანმრთელობის უთანასწორობასა და საკვების სიღარიბეს, უზრუნველყოფს დასაქმებისა და დამოკიდებულებების მხარდაჭერას, ოჯახის მედიაციასა და კონსულტაციას გორტონსა და დენტონში მცხოვრები ადამიანებისთვის. ბოლო დროს, ქალაქში ჰიჯაბით გადაადგილებისას, მან მეტი მტრობა განიცადა სხვა მძღოლებისგან – მზერა, ჟესტები და ლანძღვა. „მათ ჩემი ისტორია არ იციან,“ — დაამატა მორაფამ, რომელიც ნიგერიაში დაიბადა. „უბრალოდ თავს ვაქნევ მათთვის. რასაც არ უნდა აკეთებდნენ, შენ უნდა იყო ვარდივით, რომელიც ალამაზებს ყველაფერს და კარგი სურნელი აქვს.“ რალუკა ტერი-ენესკუ, მონაცემთა ანალიტიკოსი, რომელიც ასევე ცხოვრობს ამ ოლქში, ასევე გრძნობს დაძაბულობას. ის რუმინეთის მოქალაქეა, გაერთიანებულ სამეფოში მუდმივი ბინადრობის სტატუსით, და ცოტა ხნის წინ გააპროტესტა „ძაღლის სასტვენის“ ტიპის პრო-რეფორმისტული პოსტები Facebook ჯგუფში, რომლის შესახებაც ეჭვობდა, რომ ის ოლქის გარედან იყო გამოქვეყნებული. მალევე, მისი თქმით, მისი Facebook-ის ფოტოები, სადაც ის ანტი-ბრექსიტის აქციაზე იყო გადაღებული, დაარედაქტირეს ისე, რომ ის თითქოს „რეფორმის“ მხარდამჭერ ბანერს ატარებდა – პარტიის, რომლისაც ეშინია, რომ „დრამატულ უარყოფით გავლენას მოახდენს მის ცხოვრებაზე“ – და გამოაქვეყნეს.