ახლად გამოქვეყნებულმა ეპშტაინის ფაილებმა პოლიტიკური შედეგები გამოიწვია დიდ ბრიტანეთსა და ევროპის ნაწილში, თუმცა გაცილებით ნაკლებად აშშ-ში. ბრიტანელი პოლიტიკოსი პიტერ მანდელსონი გირაოს სანაცვლოდ გაათავისუფლეს მას შემდეგ, რაც დეტექტივები მას საათობით კითხავდნენ ეჭვის საფუძველზე, რომ 2000-იანი წლების დასაწყისში, როდესაც მთავრობის მინისტრი იყო, გარდაცვლილ მსჯავრდებულ პედოფილ ჯეფრი ეპშტაინს სენსიტიური სამთავრობო ინფორმაცია მიაწოდა. ვაშინგტონში გაერთიანებული სამეფოს ყოფილი ელჩი სამშაბათს დააკავეს საჯარო სამსახურში არასათანადო მოპყრობის ბრალდებით. მისი დაკავება მოჰყვა პრინც ენდრიუს, ამჟამად ენდრიუ მაუნტბატენ-უინძორის სახელით ცნობილის, დაკავებას, რომელიც ასევე დაიკითხა ეპშტაინთან დაკავშირებული მსგავსი დარღვევების გამო. ეპშტაინის გამოვლენილმა ინფორმაციამ ევროპაში გამოიწვია გამოძიებები და თანამდებობებიდან გადადგომები, თუმცა აშშ-ში შედეგები უფრო მშვიდი იყო. ეს მოვლენები აღნიშნავს ბრიტანეთის ბოლო პერიოდის პოლიტიკურ ცხოვრებაში ერთ-ერთ ყველაზე მკვეთრ ცვლილებას. სულ რამდენიმე თვის წინ, მანდელსონი ქვეყანაში ერთ-ერთ ყველაზე მაღალი (და სასურველი) დიპლომატიურ თანამდებობას იკავებდა. მას შემდეგ მან დაკარგა თანამდებობა, მის სახლში პოლიციის რეიდი განხორციელდა და ახლა სისხლის სამართლის ბრალდების შესაძლებლობის წინაშე დგას. ის იძულებული გახდა, გადამდგარიყო ლორდთა პალატიდან, დიდი ბრიტანეთის პარლამენტის არჩევითი ზედა პალატიდან, და შესაძლოა, მისი ტიტულიც ჩამოერთვას. მსჯავრის შემთხვევაში, მას უვადო თავისუფლების აღკვეთა ემუქრება. პრემიერ-მინისტრ კიერ სტარმერის გადაწყვეტილებამ, მანდელსონი ბრიტანეთის ელჩად დაენიშნა – ნაბიჯი, რომელიც მისი პოპულარობის ვარდნის ფონზე გადაიდგა – გამოიწვია მისი შტაბის უფროსის, მორგან მაკსუინის, გადადგომა და გააჩინა კითხვები იმის შესახებ, შეძლებს თუ არა ის ვადის ბოლომდე დარჩენას თანამდებობაზე. სკანდალმა სამეფო ოჯახიც მოიცვა. მას შემდეგ, რაც ენდრიუ დააკავეს სენსიტიური ანგარიშების გაჟონვისთვის ბრიტანეთის სავაჭრო წარმომადგენლის პოსტზე ყოფნის დროს – რაც საუკუნეების განმავლობაში მაღალი რანგის სამეფო პირის პირველი დაკავებაა – მეფე ჩარლზ III-მ განაცხადა, რომ „კანონმა უნდა იმოქმედოს“. ბრიტანელმა სამეფო ბიოგრაფმა ენდრიუ ლაუნიმ, რომელმაც ინტერვიუ ჩაწერა გარდაცვლილ ვირჯინია ჯიუფრესთან – რომელიც ეპშტაინს ადანაშაულებდა იმაში, რომ 17 წლის ასაკში სამჯერ აიძულებდა მას პრინც ენდრიუსთან სექსუალური კავშირი ჰქონოდა – გააფრთხილა, რომ ამ მოვლენებმა შესაძლოა „მეფე ჩარლზიც ჩამოაგდოს“, რადგან იზრდება კითხვები იმის შესახებ, თუ რა იცოდა მან თავისი ძმის ქცევის შესახებ. ეს შემთხვევები ეპშტაინთან დაკავშირებული ახლად გამოქვეყნებული დოკუმენტების საპასუხოდ ევროპული რეაგირების უფრო ფართო ნაწილია. მთელ კონტინენტზე, ხელისუფლებამ დაიწყო გამოძიებები და რამდენიმე საჯარო ფიგურა გადადგა თანამდებობიდან ან დაკარგა თავისი პოზიცია. საფრანგეთმაც იმოქმედა. კულტურის ყოფილმა მინისტრმა ჯეკ ლანგმა დატოვა პარიზის კულტურული ინსტიტუტის ხელმძღვანელის თანამდებობა მას შემდეგ, რაც ევროპისა და საგარეო საქმეთა სამინისტრომ მისი ეპშტაინთან კონტაქტების შესახებ დაკითხვა მოისურვა. ნორვეგიაში, ყოფილ პრემიერ-მინისტრ თორბიორნ იაგლანდს „მძიმე კორუფცია“ ედება ბრალად მას შემდეგ, რაც გამოვლინდა, რომ ის რჩებოდა ეპშტაინის საკუთრებაში ნიუ-იორკსა და ფლორიდაში და ეწვია მის პირად კუნძულს, ასევე გვიანდელი სექსუალური დამნაშავე ფარავდა მის და მისი ოჯახის ხარჯებს. მსჯავრის შემთხვევაში, მას ათწლიანი პატიმრობა ემუქრება. ნორვეგიის ელჩი იორდანიაში, მონა იული, ასევე გადადგა მას შემდეგ, რაც გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ეპშტაინმა მის შვილებს თავის ანდერძში 10 მილიონი დოლარი დაუტოვა. ამასობაში, ნორვეგიის ტახტის პრინცესა მეტე-მარიტმა ბოდიში მოიხადა მას შემდეგ, რაც დოკუმენტებმა აჩვენა, რომ ის ერთ-ერთ ეპშტაინის საკუთრებაში ისვენებდა. სლოვაკეთში, ეროვნული უსაფრთხოების მრჩეველი მიროსლავ ლაიჩაკი გადადგა მას შემდეგ, რაც გამოვლინდა მისი ეპშტაინთან კავშირის შესახებ ინფორმაცია. პრემიერ-მინისტრმა რობერტ ფიცომ დაადასტურა, რომ მან მიიღო გადადგომა. ევროპაში ბევრისთვის, უბრალოდ ფაილებში გამოჩენამ გამოიწვია საზოგადოებრივი შემოწმება, გამოძიებები ან გადადგომები. მთავრობებმა დოკუმენტების გამოქვეყნება ოფიციალური გამოძიების საფუძვლად მიიღეს, მაშინაც კი, როდესაც სისხლის სამართლის პასუხისმგებლობა გაურკვეველი რჩება. აშშ-ში საზოგადოებრივი აღშფოთება წლების განმავლობაში გრძელდებოდა. დემოკრატმა კონგრესმენმა რო ხანამ და რესპუბლიკელმა თომას მეისიმ ორპარტიული ძალისხმევა იხელმძღვანელეს ფაილების გამოსაქვეყნებლად, ტერმინ „ეპშტაინის კლასის“ გამოყენებით, რათა აღეწერათ მდიდარი ელიტა, რომელსაც სჯერა, რომ ისინი კანონზე მაღლა დგანან. თუმცა, სისხლის სამართლის პასუხისმგებლობა ეპშტაინისა და მისი დიდი ხნის პარტნიორის, გისლეინ მაქსველის მიღმა, შეზღუდული დარჩა. მაქსველი 20-წლიან სასჯელს იხდის სექსუალური ტრეფიკინგის დანაშაულისთვის. FBI-ის დოკუმენტები ასახელებს რვა სავარაუდო თანამზრახველს, მათ შორის Victoria’s Secret-ის ყოფილ აღმასრულებელ დირექტორს, ლექს ვექსნერს, ეპშტაინის ყოფილ მდივანს ლესლი გროფს და სამოდელო აგენტ ჟან-ლუკ ბრუნელს, რომელიც საფრანგეთში პატიმრობაში გარდაიცვალა. არცერთს, მაქსველის გარდა, არ შეხვედრია აშშ-ის სისხლის სამართლის მსჯავრი ეპშტაინის ტრეფიკინგის საქმესთან დაკავშირებით. ანგარიშვალდებულების ნაკლებობა მოიცავდა დემოკრატ და რესპუბლიკელ პრეზიდენტებს. ეპშტაინმა პირველად აირიდა თავი ფედერალურ დევნას 2007-08 წლებში, სადავო არა-საპროკურორო შეთანხმების გზით, რომელიც ჯორჯ ბუშის ადმინისტრაციის დროს იქნა მიღწეული. შემდგომმა ადმინისტრაციებმა ბარაკ ობამას, დონალდ ტრამპის პირველი ვადების და ჯო ბაიდენის დროს არ მოიტანეს ფართომასშტაბიანი ახალი დევნები, რომლებიც ფაილებში დასახელებულ ფართო ქსელთან იყო დაკავშირებული. არ არსებობს ნიშანი, რომ რაიმე დევნა მიმდინარეობს, მიუხედავად იმისა, რომ კონგრესმა აიძულა ტრამპი, გამოექვეყნებინა ფაილები. რამდენიმე ცნობილმა ამერიკელმა დატოვა თანამდებობები...